Flakey turnovers stuffed with sautéed mushrooms, garlic, and guajillo chiles with a green chile sauce